No se puede. Sólo se puede atacando al firmware directamente mediante actualización o reprogramándolo si eres un virtuoso, pero muy virtuoso. Yo no me atrevería a tocarlo, por ejemplo.
Los de Peekbox no destacan por sus actualizaciones. Cambian modelos más rápido que sacan actualizaciones. Además ojo con las actualizaciones de los reproductores multimedia en general, y en particular los Peek, conozco casos que funden el aparato, no físicamente claro, pero no están bien testeadas o no funcionan bien y el bicho empieza a no funcionar o funcionar mal, colgándose, etc. Hay reproductores por 40 € (sin disco duro), que si reproducen esos archivos y otros. Yo recomiendo separar el disco del reproductor, es decir comprar reproductores puros sin disco e ir actualizando el reproductor de vez en cuando (por sw, con las pegas que he comentado), o comprando nuevos cada año o dos años. Puede que alguien lo haya actualizado y le haya ido bien, si es así que se manifieste, pero no es garantía porque conozco casos que sí y casos que no.
Un abrazo.