Hay que ver primero cuál es la sanción, en principio no puedes inscribir jugadores nuevos, pero sí ficharlos (no deja de ser un contrato privado, ellos donde pueden actuar es a la hora de inscribirlos). Si vuelve de una cesión, no creo que se metan, ni tengan opciones legales de hacerlo, en un ajuste de dinero sobre la cesión de un jugador.
Pero todo esto lo digo a priori, sin conocer la sanción. Yo creo que si se repesca no habría problema, al ser un jugador ya inscrito del que has cedido la ficha a otro club. Pero sin la sanción sobre la mesa es expecular, claro.