Esta temporada se da un hecho insólito en la historia del Atlético de Madrid: ahora mismo, no se podría formar un once titular completo formado netamente por jugadores españoles. Aguirre tendría que tirar de canteranos si quisiera formar una alineación de nacionales pues, a día de hoy, en la primera plantilla del equipo sólo figuran nueve jugadores seleccionables por Del Bosque para la 'Roja', incluyendo a Pernía, nacido en Argentina pero que ya fue internacional por España en su día.

Se trata de la menor cuota de españoles en la plantilla colchonera en los 105 años de historia de la entidad.

Mirando hacia atrás en el tiempo, nos encontramos con otra temporada en la que, de partida, únicamente nueve españoles formaban parte de la primera plantilla. Se trata de la campaña 2006/07, pero entonces llegaron a ser hasta 14 los nacionales que participaron en algún partido durante la temporada de Liga, para un total de 26 jugadores con minutos en la competición. La cuota de presencia española superó entonces el 50% al que no se llega en el presente, con un total de nueve jugadores de 25.

Los jugadores con plaza de extranjero en la actualidad son el 'Kun' Agüero, Cléber Santana y Diego Costa. El resto de la plantilla cuenta con pasaportes comunitarios, incluyendo a los argentinos que pueden jugar como italianos, como es el caso de Leo Franco o Maxi Rodríguez.

La representación española se divide entre los jugadores que han llegado de la cantera, los que fueron fichados como jóvenes promesas, o los que fueron apuestas contratadas a golpe de talonario. En el primer caso, están Antonio López e Ignacio Camacho, internacional abosluto el primero y destinado a serlo algún día el segundo.

Miguel de las Cuevas y Juan Valera son dos jugadores que llegaron al Atlético como apuestas de la dirección deportiva por lo que apuntaban de jóvenes en sus equipos. En ambos casos llegaron sin saber si serían cedidos o tendrían plaza en el filial, quedándose al final en la primera plantilla gracias al potencial advertido en ellos. Por último, los Pernía, Pablo, Raúl García, Luis García y Reyes llegaron al Atlético como jugadores ya completamente formados y destinados a jugar un papel importante, que en mayor o menor medida han protagonizado.

Desde el ascenso en la temporada 2002/03, muchos españoles han formado parte del primer equipo rojiblanco. De todos ellos, sólo Luis García estaba entonces y figura en la actual plantilla, pero es un jugador que ha dividido sus días de rojiblanco en dos etapas. Tras aquel año se marchó al Barça, y luego Benítez le reclutó para el Liverpool, con el que ganó la Champions en 2005. El pasado verano regresó al Atlético, con el que volverá a jugar en la máxima competición continental, en el que será el tercer año de su carrera como rojiblanco.

Es Fernando Torres el nacional que más veces ha vestido la camiseta del Atlético desde el regreso a Primera. Lo hizo en cinco temporadas, desde 2002 hasta la temporada 2006/07, tras la cual se marchó al Liverpool. Esta temporada igualará su marca el lateral Antonio López, uno de los capitanes del equipo. El de Benidorm llegó en 2004 al Atético tras pasar dos años en Osasuna y se ha convertido en un clásico del club.