Cualquiera que haya pasado más de cinco minutos con Luis Aragonés sabe que su forma de hablar, ese "y tal" que ha convertido en marca registrada, es a veces muy difícil de descifrar. No resulta sencillo desentrañar qué es lo que quiere decir si se compara con lo que en realidad está diciendo. Y este jueves ha sido el último ejemplo. Por la mañana, en una entrevista, anunciaba que no entrenaría más y fluyeron entonces las palabras, habladas y escritas, de homenaje al hombre que inició la etapa más gloriosa de la selección española, el creador del tiki-taka, un tipo importantísimo en la historia del Atlético de Madrid y del fútbol patrio. Sin embargo, apenas unas horas después, en otra conversación con un periodista desmentía que se fuera a retirar y entonces...

La historia de este jueves es más o menos así. Por la mañana se publica una entrevista en VOZPÓPULI, firmada por José Miguélez, en la que Aragonés dice frases como la que sigue: "Es muy difícil que yo entrene. Entonces, sí, se puede hablar de que Luis Aragonés es pasado. No voy a entrenar más. Antes de retirarme, cuando salí de Turquía, ya sabía que iba a ser difícil seguir en esto. Y hoy sé que es definitivo". Las palabras son textuales como no puede ser de otra manera en una entrevista, y dejan muy poco margen para la duda. Sin embargo, a media tarde, en una conversación que mantiene con otro periodista, en este caso Walter Zimmermann, redactor de El Mundo Deportivo, dice cosas como estas otras: "Yo no he anunciado nada, se han malinterpretado mis palabras, pero en ningún momento he querido decir que me fuese a retirar. Va pasando el tiempo y sigo sin volver a entrenar porque no me atrae ninguna de las ofertas que he tenido durante este tiempo, pero eso no quiere decir que lo haya dejado". Tampoco ofrecen muchas dudas, ¿no?

¿Entonces qué? ¿Se retira o no se retira? Tratándose de Aragonés, nunca se sabe. Probablemente él, 75 años, tampoco lo tenga muy claro, y unos días piense una cosa y otros días piense otra. Sólo el tiempo va a desvelar si se ha retirado o no, aunque lo cierto es que su última experiencia (en el Fenerbahçe, resuelta en junio de 2009) queda ya muy lejos en el tiempo. Él querría un equipo en España, y un equipo sin excesivos agobios, pero eso no se lo han puesto encima de la mesa. Las ofertas exóticas, que sí las ha tenido, le dan mucha pereza a estas alturas de la película. El capítulo de esta retirada en falso, o en verdadero, recuerda a otros que el de Hortaleza ha protagonizado a lo largo de su carrera.

El más sonado, sin duda, fue el de su salida de la selección española. Tras varios amagos de dimisión, de rescisión de contrato y de idas y vueltas con la Federación, llegó a anunciar que dejaría el puesto cuando finalizase la Eurocopa de 2008, resuelta con la victoria de la selección y pasajes de un fútbol que apenas se ha podido recuperar. En noviembre de 2007 dijo que se marcharía, cosa que repitió varias veces antes de la Eurocopa. Después, conseguido el triunfo, trató de dar marcha atrás y volvió a repetirse lo de que yo dije pero no lo dije y no quería decir eso. Pero tampoco aquella vez era la primera en la que se metía en una situación similar. En junio de 2003, en una entrevista con EL MUNDO, dijo que si el Atlético continuaba intervenido -situación que se confirmó días después de aquella entrevista- "desaparecerá". Después, en una rueda de prensa, desmintió, con muy malos modales, sus propias palabras. Incluso varios días después negó haberlas dicho pese a haberlas escuchado directamente de una grabadora.

Son varios, pues, los capítulos protagonizados por Luis, un madrileño de Hortaleza que, como perro viejo del fútbol, jamás se planteó el cuidado del discurso. Habla delante de los micrófonos como lo hace con unas cañas delante, y eso le ha traído más de un malentendido durante su carrera. En todo caso, que no se retire, si es que esa es la opción final, no deja de ser una buena noticia. El fútbol español le debe mucho. Casi todo.